เมื่อวานลืมดูฝนดาวตก นัดกับเพื่อนไว้ดิบดีแล้วว่า "ห้ามลืมเด็ดขาด"
แต่ก็ลืมจนได้...ไม่ได้ทำอะไรเลย แค่นั่งอยู่หน้าจอคอม โดยที่ไม่ได้ทำอะไร
แล้วปล่อยให้สายฝนดาวตกนั้นพาดผ่านไป โดยที่เราไม่ได้มอง
แต่ที่นึกขึ้นได้ เพราะอะไรน่ะเหรอ?...เพราะฮิโรโตะ อัพไว้ในบล็อกน่ะสิ 
Hiroto:2007-08-13 03:44:09 ในเวลานี้ก็ัยังคงอยู่ |
วันนี้เป็นวันที่มีฝนดาวตก เมื่อกี้ผมกำลังถ่ายแบบอยู่ แล้วบนท้องฟ้าก็มีดาวตกอยู่เต็มไปหมดเลย ในบล็อกหน้าที่แล้ว ผมเขียนเกี่ยวกับความฝันของผม เกี่ยวกับดวงดาวที่พร่างพราย แล้วความฝันนั้นมันเกี่ยวกับอะไรนะ? ฝนดาวตกกลางฤดูีร้อนแบบนี้น่ะเหรอ ยังไงก็ตาม ผมรู้สึกดีจริงๆนะ ★ พรุ่งนี้ก็คงเป็นวันที่ดีอีกวันนึง! ถึงทุกคน ภายใต้ผืนท้องฟ้าแผ่นเดียวกัน จากฮิโรโตะ |
translated by masaya ผิดพลาดประการใด ชี้แนะด้วย
ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ ที่หลงรักผู้ชายคนนี้มากเกินไปหน่อย จะน่ารักไปถึงไหนกันนะ
ถ้าถึงวันนั้น ทุกอย่างมันจะกลับมาเป็นเหมือนเดิมรึเปล่า ยังไม่รู้อะไรเลย...
รู้สึกเหมือนยังทำอะไรได้ไม่ดีพอ วันนั้นกลับไปอ่านไดอารี่เก่าๆ ของ storythai
เจอหน้าหนึ่งที่เราเคยบอกว่า "ฝันถึงปั๊บ" ภาพความทรงจำ เมื่อครั้งที่เคยได้คุยกัน มันก็ผุดขึ้นมา
แต่ถ้ามัวแต่จมอยู่กับอดีต เราก็คงไม่โตซักทีสินะ วันหนึ่งเราจะเข้มแข็ง เป็นผู้ใหญ่พอที่จะก้าวเดินไปข้างหน้าด้วยตัวเองได้
เพราะยังไง 
ทุกวันนี้ เราก็อยู่ใต้ท้องฟ้าผืนเดียวกันกับฮิโรโตะนี่นะ ฮ่ะฮ่ะ
ตอนนี้กำลังฝึกฝนในการ translation ด้วยการนั่งแปลบล็อกเหล่าอลิซไนน์ ทั้งจากญี่ปุ่นและอังกฤษที่มีคนแปลไว้ แล้วอัพลงเวบ
เวบ fan site ของ alice nine ที่เราทำเองนั่นแหละ ลองเข้าไปอ่านกันได้นะ http://alicenine-garden.cjb.net
จริงๆอยากรบกวนท่านผู้รู้ทั้งหลายอยู่เหมือนกัน แต่ดูเหมือนว่าจะเกรงใจ 555 ถ้ายังไง ขอคำชี้แนะด้วยนะคราบ
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
#1 By * TIBET ARTS * on 2007-08-13 19:38