・★・ MASOUL - Ciety ・★・

โทระอัพบล็อกแล้วค่ะ แจ้งข่าวคืบหน้าถึงอาการของโทระตอนนี้ จากบล็อกโทระค่ะ

****************************************************

2008-01-13 17:37:20
ถึงแฟนๆทุกคน

ขอโทษด้วยนะครับที่ไม่สามารถมาอัพบล็อกได้ตั้งนานจนกลายมาเป็นแบบนี้

การแสดงที่ Aomori และ Sapporo ที่ทุกคนเฝ้ารอคอยก็ไม่คืบหน้า

ตัวผมเองก็เริ่มทรุดมาตั้งแต่ทัวร์ปีที่แล้ว มีอาการเจ็บที่คอแล้วต้องได้รับการรักษาอย่างละเอียดถี่ถ้วนหลายครั้ง

แต่ก็คิดว่าคงไม่เป็นไรเพราะกินยาแก้ปวดแล้ว และก็ยังอยากจะไปเล่นไลฟ์ต่อหน้าแฟนเพลงทุกคน แต่แล้วเมื่อวานตอนเช้าที่อาโอโมริมันก็แย่ลงแล้วก็ลามไปจนถึงแขนที่ทำให้เคลื่อนย้ายลำบากและขยับไม่ได้ จนไม่สามารถเล่นกีต้าร์ได้

แต่ตอนนี้ก็ได้รับการรักษาแล้วกลับมาอยู่่ต่อหน้าทุกคนได้แล้ว

ต้องขอโทษจริงๆครับที่ทำให้ทุกคนรอคอย

จากนี้ไปก็คงจะได้รับการช่วยเหลือ ดีใจจริงๆครับ

****************************************************

เท่าที่อ่านรู้สึกเหมือนว่าพี่เสือจะไม่ได้เป็นอะไรมากแล้ว
ยังไงซะ การแพทย์ญี่ปุ่นมันก็ไม่ได้น้อยหน้าอยู่ ก็ไม่ได้คิดว่าพี่เสือจะร้ายแรงอะไร
ต่อจากนี้พี่เสือก็คงได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง งั้นก็แสดงว่าที่ผ่านมา
พี่เสือเอาแต่กินยาแก้ปวดคนเดียวมาตลอด ไม่มีใครบอกใครกล่าวอะไร
มันจะหมายถึงว่าพี่เสือยังไม่มีคนดูแลใกล้ชิดชิมินะ 555 (เหมาไปโน่น)
แบบนี้ต้องบอกพี่เสือหาภรรยาสาวสวยไว้ซักคนแล้วล่ะน่า อายุป่านนี้ละ ฮี่ฮี่

สำหรับบล็อกของฮิโรโตะ ซางะและนาโอะที่ได้อัพไว้ก่อนหน้านี้
แปลไว้แล้วค่ะ ตามไปอ่านกันได้ที่นี่ http://blog.thaitop.net/?w=alicenineblog